RECORDAR c’est vivre à nouveau

Synopsis : Sous nos yeux, un frère et une soeur dialoguent. Leurs mots et leurs chants convoquent la mère et le père, la Belgique et le Pérou, le passé et le présent, l’espagnol et le français, le rire et la douleur, les vivants et les morts.
“Certains héritent d’une maison, d’une voiture ou d’argent. Nous, on a hérité des souvenirs de notre père. Des caisses de souvenirs.
David : Une caisse, c’est une promesse. Une promesse pour la personne qui se trouve face à la caisse fermée. Une possibilité de comprendre.
Marisel : Une caisse, c’est une prison. Une prison pour les souvenirs qui se trouvent à l’intérieur. C’est de la place volée à la vie.”

David Méndez Yépez alias “Chicos y Mendez”, sa sœur Marisel Méndez Yépez, le metteur en scène Ilyas Mettioui et la dramaturge Tatjana Pessoa s’unissent pour interroger de manière profonde et poignante les intrications de nos héritages. Comment se réapproprier une histoire familiale intimement liée aux luttes en Amérique latine ? Comment ces luttes font-elles écho à nos réalités actuelles ? Que fait-on des histoires de résistance, des rêves et des désillusions dont on hérite ? Que garder ? Que transmettre ? Et comment le transmettre ?
Un esprit révolutionnaire en héritage et de douloureuses questions familiales en suspens : Marisel et David tissent une captivante reconstruction intime et politique.

Mêlant théâtre et musique dans une ambiance de douceur enveloppante, ce magnifique spectacle oscille entre confession et théâtre documentaire pour nous raconter l’exil, un exil, et ce que l’on peut en faire pour se construire aujourd’hui.
Après leur énorme succès au Rideau et au Vilar, nous sommes très heureux·ses de les accueillir aux 4 Mains où ils ont résidé durant leur création.

Presse : « Avec une simplicité désarmante, et une générosité irrésistible, le duo déploie une présence magnétique. » Catherine Makereel, Le Soir
« Un spectacle d’une grande justesse, une pulsion de vie. » David Courier, BX1
« Le plus touchant et le plus beau des spectacles de la saison. » Christine Pinchart, RTBF
« Un spectacle à fleur de peau qui pose la question essentielle de la mémoire. Coup de coeur. » Éric Russon, L’Echo
« Carton plein. » Cindya Izzarelli, La Première
« Un très beau premier spectacle, un récit qui voyage entre les langues et les disciplines. » François Caudron, Musiq 3
« Un joli moment théâtral et musical où s’entrelacent politique, quête d’identité, transmission et amour filial. » Stéphanie Bocart, La Libre

Lieu de la représentation : Théâtre des 4 Mains, 152 rue Longue, 1320 Beauvechain (La Bruyère)
Réservations : Centre culturel de Beauvechain : 010/86.64.04 – reservations@lecentreculturel.be
Tarifs :17€ prévente adulte – 14€ prévente senior, D.E., étudiant – 19€ sur place

Jeudi 26 et Vendredi 27 septembre à 20h30

Je réserve en ligne !